klar darfst du Fragen stelln. Aber warum fragst du ob das Applet veraltet ist, wenn du am Applet garnichts machen musst? Du musst den Server bearbeiten, da der Server nur das nötigste beinhaltet. Der Client kann nur das Empfangen was auf dem Server auch vorhanden ist...